İçeriğe geç

Gizlilik politikası

Son güncelleme: 17 Kasım 2026

Bu politika, lttr.io web sitesinin ve kurumsal anket uygulamasının kişisel verileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında nasıl işlediğini açıklar. Yalnızca bugün çalışan özellikleri anlatır.

1. Biz kimiz ve rollerimiz

lttr.io’yu işleten ve aşağıda “veri sorumlusu” olarak belirtilen işlemler için sorumlu olan şirket:

  • Unvan: İSİS TURİZM HİJYEN DANIŞMANLIK ÇEVRE SAĞLIĞI VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (International Safety Inspection Services Türkiye – ISIS Türkiye; lttr.io şirketin bir markasıdır.)
  • Adres: Bahçelievler Mah. Antalya Cad. No:75 / 7-8, 07600 Manavgat/Antalya, Türkiye
  • Başvuru ve iletişim e-postası: muhasebe@isis-turkey.com
  • Web sitesi: https://www.isis-turkey.com/

KVKK kapsamındaki bilgiler, öngörülen biçimiyle KVKK aydınlatma metninde yer alır. lttr.io, verinin türüne göre farklı rollerde hareket eder:

Veri türüne göre roller
RolVeri
Veri sorumlusu olarak ISIS TürkiyeKullanıcı hesapları, oturumlar, davetler, güvenlik ve kötüye kullanım önlemleri, dışa aktarım kayıtları, pilot talepleri, destek yazışmaları.
Müşteri talimatıyla veri işleyen olarak ISIS TürkiyeMüşterinin hazırladığı anketler, yayımlanan sürümler, anket bağlantıları ve dil ayarları, katılımcı yanıtları (açık uçlu metinler dahil), sonuçlar ve dışa aktarımlar.

Anketi yürüten kuruluş, anket ve yanıtlar için veri sorumlusudur; katılımcılara karşı aydınlatma ve hukuki dayanak yükümlülükleri ondadır. Bu verilere ilişkin şartlar veri işleme şartlarında yer alır.

2. Anket katılımcıları

  • Katılımcılardan giriş yapmaları, ad veya e-posta vermeleri istenmez; her anketin herkes için aynı tek bir bağlantısı vardır.
  • Bir yanıt kaydı rastgele bir yanıt numarası, anket, anket sürümü, yanıtlar ve yanıtın hangi toplu yayın grubunda sonuçlara katıldığını gösteren bir sıra numarasından (zaman bilgisi değildir) oluşur. Yanıtla birlikte zaman, IP adresi, cihaz veya tarayıcı bilgisi, dil veya çerez saklanmaz.
  • Sonuçlar ve dışa aktarımlar yalnızca toplu yayın gruplarıyla ilerler: her anket sürümünde en az 5 yeni yanıt birikince yanıtlar topluca yayımlanır; bekleyen yanıtlar ne gösterilir ne de dışa aktarılır. Sonuçlar yalnızca en az 5 kişilik gruplar için gösterilir; daha küçük gruplar birleştirilir. NPS yalnızca NPS olarak işaretlenmiş sorularda ve gösterilen gruplardan fazlasını açığa çıkarmıyorsa gösterilir. Açık uçlu metinler sonuçlarda hiçbir zaman yer almaz; kuruluşun yöneticileri yayımlanmış yanıtların açık uçlu metinlerini yalnızca bir onay adımından sonra ve kaydı tutulan ayrı bir dışa aktarımla görebilir.
  • Bu önlemler kimliğin anlaşılma riskini azaltır, ancak sıfırlamaz: çok küçük ekipler, kişinin kendini tanıtan açık metinleri ve dış bilgiler risk taşır. Bu nedenle yanıtların koşulsuz olarak kimseyle ilişkilendirilemeyeceğini iddia etmiyoruz.

3. Akış bazında işlenen veriler

Akış bazında kişisel veriler
AkışKişisel veriler
Giriş ve oturumE-posta adresi, arayüz dili; giriş bağlantısının ve oturum kimliğinin yalnızca özet (hash) değeri, oturum zamanları. Parola kullanılmaz; oturum kaydında IP adresi veya tarayıcı bilgisi tutulmaz.
Kuruluş ve üyelerKuruluş adı, üyelik ve rol (yönetici, editör, izleyici), davet edilen e-posta adresi, daveti gönderen kullanıcı.
AnketlerAnketi oluşturan ve yayımlayan kullanıcı. Anket içeriği müşteriye aittir.
Dışa aktarım kaydıDışa aktarımı yapan kullanıcı, anket, tür, biçim ve zaman.
Anket yanıtlarıYanıtlar, anket sürümü ve toplu yayın sıra numarası (Bölüm 2). Açık uçlu metinler katılımcının yazdığı her şeyi içerebilir.
Kötüye kullanım önlemleriIP adresinden, e-posta adresinden veya IP adresi ve anketten, yalnızca uygulama belleğinde tutulan rastgele bir anahtarla türetilmiş tek yönlü değerler ve zaman. Uygulama yeniden başlatıldığında bu değerler bir IP adresine geri döndürülemez.
Pilot talepleriAd soyad, kuruluş, iş e-postası, çalışan sayısı aralığı, isteğe bağlı mesaj, dil ve talep zamanı.
E-postaGiriş ve davet e-postalarının alıcı adresi ve içeriği (e-posta gönderim hizmeti üzerinden); başvuru ve iletişim adresimize gönderilen yazışmalar (e-posta kutusu hizmeti üzerinden).
Sunucu kayıtlarıİstek kaydı (access log) tutulmaz; hata kayıtları yanıt içeriği içermez.

4. Amaçlar ve hukuki sebepler

Veri sorumlusu olarak işlediğimiz verileri hizmeti sunmak (KVKK m.5/2-c), güvenliği sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek (m.5/2-f ve ç), pilot taleplerine dönmek (m.5/2-c ve f) ve başvuruları yanıtlamak (m.5/2-ç ve e) için işleriz. Ayrıntılı tablo KVKK aydınlatma metnindedir. Kişisel verileri reklam amacıyla kullanmayız, satmayız ve pazarlama e-postası göndermeyiz. Müşteri adına işlediğimiz verileri yalnızca müşterinin talimatıyla ve hizmeti sunmak için kullanırız.

5. Çerezler

Yalnızca zorunlu çerezler kullanılır: oturum çerezi, dil tercihi ve “yanıtlandı” çerezi. Analitik, reklam veya üçüncü taraf izleme çerezi ve betiği yoktur. Ayrıntılar için çerez politikasına bakınız.

6. Alıcılar ve yurt dışına aktarım

Verileri alt işleyenler listesinde belirtilen hizmet sağlayıcılarla (barındırma hizmet sağlayıcısı, e-posta gönderim hizmet sağlayıcısı, e-posta kutusu hizmet sağlayıcısı) ve kanunen gerekli hallerde yetkili kurumlarla paylaşırız. Şifreli yedeklerin bir kopyası şirketin kendi yedekleme sunucusunda tutulur.

Sunucular veya e-posta hizmet sağlayıcıları Türkiye dışında bulunduğunda, kişisel veriler yurt dışına aktarılmış olur; bu aktarım KVKK m.9 kapsamında yapılır. Kurul’un ilan ettiği standart sözleşmelerin hizmet sağlayıcılarla imzalanması süreci yürütülmektedir.

7. Saklama

Saklama süreleri
VeriSüre
Giriş bağlantıları15 dakika geçerli; süresi dolduktan 1 gün sonra silinir
OturumlarEn fazla 30 gün; 7 gün kullanılmazsa veya oturum kapatılınca silinir
Davetler7 gün geçerli; kabul veya süre dolumundan 30 gün sonra silinir
Kötüye kullanım önlemi kayıtlarıKendi sınır süresi boyunca (anket gönderimi 10 dakika; giriş ve pilot formu 1 saat; davetler 24 saat); süre dolunca sonraki kontrolde, en geç her gece yedekten hemen önce çalışan temizlikte silinir (süre dolduktan sonra en fazla yaklaşık 24 saat)
Pilot talepleri12 ay
Hesaplar ve üyeliklerHesap var olduğu sürece; talep üzerine silinir
Dışa aktarım kayıtları (veri sorumlusu ISIS Türkiye)İlgili anket veya kuruluş silinene kadar
Anketler ve yanıtlarMüşteri silinmesini isteyene veya kuruluş silinene kadar (veri işleme şartları)
Şifreli yedeklerBarındırma sunucusunda 7 gün, şirketin kendi yedekleme sunucusunda 30 gün; silinen veriler yedeklerde en fazla 30 gün daha kalabilir

8. Haklarınız ve başvurular

KVKK m.11 uyarınca verilerinize erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve diğer haklarınızı kullanabilirsiniz. Başvuru yöntemi KVKK aydınlatma metninde açıklanmıştır; muhasebe@isis-turkey.com adresine “lttr.io gizlilik talebi” konusuyla yazabilirsiniz. Anket yanıtlarına ilişkin haklar, anketi yürüten kuruluşa karşı kullanılır; yanıtlar bir kişiyle ilişkilendirilmediği için tek bir yanıtın size ait olduğunu belirlemek genellikle mümkün değildir.

9. Güvenlik

Önlemler şunları içerir: yalnızca HTTPS (HSTS); parolasız, tek kullanımlık ve 15 dakika geçerli e-posta giriş bağlantıları; giriş bağlantıları ve oturumlar için yalnızca özet (hash) saklanması; HttpOnly oturum çerezi; anket, yanıt ve dışa aktarım tablolarında veritabanı düzeyinde satır güvenliği (row-level security) ile kuruluşlar arası yalıtım; erişim ve davet tabloları uygulama rolüne kapalıdır ve yalnızca denetimli veritabanı fonksiyonları üzerinden kullanılır; dışarıya açık portu olmayan veritabanı; dışa aktarım kayıtları; toplu yayın ve en az 5 kişilik grup kuralı; AES-256 ile şifrelenmiş günlük yedekler. Bu önlemler riski azaltır ancak mutlak güvenliği garanti edemez. Herhangi bir güvenlik sertifikamız yoktur ve böyle bir iddiada bulunmayız.

10. Çocuklar

lttr.io kurumlar için bir hizmettir ve çocuklara yönelik değildir. Çocukların katılacağı bir anket yürütmek isteyen müşteri, gerekli hukuki dayanağı ve izinleri kendisi sağlamalıdır.

11. Değişiklikler ve iletişim

Uygulamalarımız değiştiğinde bu sayfayı ve tarihini güncelleriz. Önemli değişiklikler, uygun olduğu şekilde müşteri yöneticilerine e-posta ile bildirilir. İletişim: muhasebe@isis-turkey.com.